-
1 фонд погашения
1) Law: sinking fund (долга)2) Economy: redemption common, redemption fund (задолженности), sinking common, sinking-fund reserve, sinking fund3) Banking: SF (sinking fund)4) Investment: sinker5) EBRD: redemption fund -
2 выкупной фонд
1) General subject: bond sinking fund2) Economy: sinking common, sinking-fund reserve3) Finances: Buy-out fund4) Banking: purchase fund, sinking fund -
3 амортизационный фонд
1) General subject: admortization, amortization, amortizement, depreciation allowance reserve, sinking fund, sinking-fund2) Trade: depreciation fund3) Economy: amortization fund, depreciation common, reserve for depreciation4) Accounting: fund amortization fund5) Mining: redemption fundУниверсальный русско-английский словарь > амортизационный фонд
-
4 К-435
КРЫСЫ БЕГУТ С ТОНУЩЕГО КОРАБЛИ (ПОКИДАЮТ ТОНУЩИЙ КОРАБЛЬ) (saying) cowards or unworthy people desert their friends or a common cause in a time of trouble: - rats desert (leave) a (the) sinking ship.Однажды я рассказала ему, как к Настасье Васильевне приходил городовой с женой, и Павел Петрович сказал загадочно: «Крысы бегут с тонущего корабля»... И он объяснил, что в данном случае монархия, то есть самодержавие, - это корабль, а крысы - это те, кто догадывается, что он непременно потонет (Каверин 1). Another time I told him about the policeman coming with his wife to see Nastasya Vasilyevna, and Pavel Petrovich said cryptically: "The rats are leaving the sinking ship."... And he explained that, in this instance, the monarchy, that is to say the autocracy, was the ship and the rats were those who suspected that it was going to sink (1a)From the Russian translation of Shakespeare's Tempest, 1611. -
5 крысы бегут с тонущего корабля
• КРЫСЫ БЕГУТ С ТОНУЩЕГО КОРАБЛИ < ПОКИДАЮТ ТОНУЩИЙ КОРАБЛЬ>[saying]=====⇒ cowards or unworthy people desert their friends or a common cause in a time of trouble:♦ Однажды я рассказала ему, как к Настасье Васильевне приходил городовой с женой, и Павел Петрович сказал загадочно: "Крысы бегут с тонущего корабля"... И он объяснил, что в данном случае монархия, то есть самодержавие, - это корабль, а крысы - это те, кто догадывается, что он непременно потонет (Каверин 1). Another time I told him about the policeman coming with his wife to see Nastasya Vasilyevna, and Pavel Petrovich said cryptically: "The rats are leaving the sinking ship."... And he explained that, in this instance, the monarchy, that is to say the autocracy, was the ship and the rats were those who suspected that it was going to sink (1a)—————← From the Russian translation of Shakespeare's Tempest, 1611.Большой русско-английский фразеологический словарь > крысы бегут с тонущего корабля
-
6 крысы покидают тонущий корабль
• КРЫСЫ БЕГУТ С ТОНУЩЕГО КОРАБЛИ < ПОКИДАЮТ ТОНУЩИЙ КОРАБЛЬ>[saying]=====⇒ cowards or unworthy people desert their friends or a common cause in a time of trouble:♦ Однажды я рассказала ему, как к Настасье Васильевне приходил городовой с женой, и Павел Петрович сказал загадочно: " Крысы бегут с тонущего корабля"... И он объяснил, что в данном случае монархия, то есть самодержавие, - это корабль, а крысы - это те, кто догадывается, что он непременно потонет (Каверин 1). Another time I told him about the policeman coming with his wife to see Nastasya Vasilyevna, and Pavel Petrovich said cryptically: "The rats are leaving the sinking ship."... And he explained that, in this instance, the monarchy, that is to say the autocracy, was the ship and the rats were those who suspected that it was going to sink (1a)—————← From the Russian translation of Shakespeare's Tempest, 1611.Большой русско-английский фразеологический словарь > крысы покидают тонущий корабль
См. также в других словарях:
Common basilisk — Female in Osa Peninsula, Costa Rica Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Sinking and sourcing — refer to the type of digital inputs and outputs used. A sinking digital I/O (input/output) provides a ground. A sourcing digital I/O provides a voltage source. Sinking = provides a path to supply common ( )Sourcing = provides a path to supply… … Wikipedia
Common Roach — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Sinking fund — Historical ContextA Sinking Fund was a device used in Great Britain in the 18th century to reduce national debt. While used by Robert Walpole in 1716 and effectively in the 1720s and early 1730s, it originated in the commercial tax syndicates of… … Wikipedia
Sinking Fund Method — A technique for depreciating an asset in bookkeeping records while also generating money to purchase a replacement for the asset when it reaches the end of its useful life. Under the sinking fund method, the business sets aside an amount of money … Investment dictionary
sinking fund — A *fund characterized by the periodic setting aside of amounts of *money to meet obligations. Common purposes of sinking funds include the repayments of loans and the replacement of *property plant, and equipment … Auditor's dictionary
ROKS Cheonan sinking — Four photos show damage to the ROKS Cheonan clockwise from upper left: (1) stack damage; (2) front portion (port side) showing the break point; (3) water pressure marks on the hull bottom; (4) a large fragment is lifted from the sea. Date 26… … Wikipedia
Timeline of the sinking of the RMS Titanic — The timeline of the sinking of the RMS Titanic details the events of the night of Sunday 14 April 1912, and into the early hours of the following day, which saw the loss of the ocean liner Titanic , one of the worst peacetime maritime disasters… … Wikipedia
List of common misconceptions — This incomplete list is not intended to be exhaustive. This is a list of current, widely held, false ideas and beliefs about notable topics which have been reported by reliable sources from around the world. Each has been discussed in published… … Wikipedia
Mosley Common Colliery — was a coal mine originally owned by the Bridgewater Trustees operating on the Manchester Coalfield after 1866 in Mosley Common, Greater Manchester, then in the historic county of Lancashire, England.[1] The colliery eventually had five shafts and … Wikipedia
Birdwell & Hoyland Common railway station — was a railway station on the South Yorkshire Railway s Blackburn Valley line between Westwood and High Royds. The station was intended to serve the villages of Birdwell and Hoyland Common, near Barnsley, South Yorkshire although the original… … Wikipedia